|
|
|
|
P1 ) Vaznesenje Gospodnje
Spasovdan |
|
|
|
P2) Hristos Svedržitelj
Christos Pantocrator
Le Christ Pantocrator
Cristo Onnipotente
Christus Pantokrator |
|
|
|
P3-1 ) Hristos Spasitelj
Christ the Savior
Le Christ Sauveur
Cristo Salvatore
Christus der Erlöser |
|
|
|
P3-2 ) Hristos Spasitelj
Christ the Savior
Le Christ Sauveur
Cristo Salvatore
Christus der Erlöser |
|
|
|
P3-3 ) Hristos Spasitelj
Christ the Savior
Le Christ Sauveur
Cristo Salvatore
Christus der Erlöser |
|
|
|
P4 ) Hristos Spasitelj
Christ the Savior
Le Christ Sauveur
Cristo Salvatore
Christus der Erlöser |
|
|
|
|
|
P5 ) Hristos Spasitelj
Christ the Savior
Le Christ Sauveur
Cristo Salvatore
Christus der Erlöser |
|
|
|
P10) Sveta Trojica
Holy Trinity
La Sainte Trinite
Santa Trinita
Heilige Dreieinigkeit |
|
|
|
P12) Gospod sa apostolima |
|
|
|
P14) Deisis (Spasitelj,Bogorodica i Sveti Jovan Preteca)
Deisis: The Savior,Theotokos and St. John the Forerunner
Deisis: Dieu le Sauveur,Theotokos et Saint-Jean le Precurseur
Deisis: il Salvatore,Theodokos e San Giovanni il Precursore
Deisis: der eiland,Theodokos und Heiliger Johannes der Taufer |
|
|
|
P15-1 ) Bogorodica
Theotokos
Theodokos |
|
|
|
P15-2 ) Bogorodica
Theotokos
Theodokos |
|
|
|
|
|
16-1) Bogorodica Trojerucica sa Hristom
Theotokos Tricherusa(Three-handed) with Christ
Theotokos Tricherusa(Dieu aux trois mans) avec le Christ
Theodokos Tricherusa(con tre mani) con Cristo
Theodokos Tricherusa(drei-handig) mit Christus |
|
|
|
P16-2) Bogorodica Trojerucica sa Hristom
Theotokos Tricherusa(Three-handed) with Christ
Theotokos Tricherusa(Dieu aux trois mans) avec le Christ
Theodokos Tricherusa(con tre mani) con Cristo
Theodokos Tricherusa(drei-handig) mit Christus |
|
|
|
P17-1 ) Bogorodica Umiljenije sa Hristom
Theotokos Glikofilusa(Sweet-kissing) with Christ
Theotokos Glikofilusa(doux baisers) avec le Christ
Theodokos Glikofilusa(dolce-bacio) con Cristo
Theodokos Glikofilusa(innig-küssend) mit Christus |
|
|
|
P17-2 ) Bogorodica Umiljenije sa Hristom
Theotokos Glikofilusa(Sweet-kissing) with Christ
Theotokos Glikofilusa(doux baisers) avec le Christ
Theodokos Glikofilusa(dolce-bacio) con Cristo
Theodokos Glikofilusa(innig-küssend) mit Christus |
|
|
|
P17-3 ) Bogorodica Umiljenije sa Hristom
Theotokos Glikofilusa(Sweet-kissing) with Christ
Theotokos Glikofilusa(doux baisers) avec le Christ
Theodokos Glikofilusa(dolce-bacio) con Cristo
Theodokos Glikofilusa(innig-küssend) mit Christus |
|
|
|
P17-4 ) Bogorodica Umiljenije sa Hristom
Theotokos Glikofilusa(Sweet-kissing) with Christ
Theotokos Glikofilusa(doux baisers) avec le Christ
Theodokos Glikofilusa(dolce-bacio) con Cristo
Theodokos Glikofilusa(innig-küssend) mit Christus |
|
|
|
|
|
P17-5 ) Bogorodica Umiljenije sa Hristom
Theotokos Glikofilusa(Sweet-kissing) with Christ
Theotokos Glikofilusa(doux baisers) avec le Christ
Theodokos Glikofilusa(dolce-bacio) con Cristo
Theodokos Glikofilusa(innig-küssend) mit Christus
|
|
|
|
P17-6 ) Bogorodica Umiljenije sa Hristom
Theotokos Glikofilusa(Sweet-kissing) with Christ
Theotokos Glikofilusa(doux baisers) avec le Christ
Theodokos Glikofilusa(dolce-bacio) con Cristo
Theodokos Glikofilusa(innig-küssend) mit Christus
|
|
|
|
P18-1 ) Bogorodica Umiljenije sa Hristom
Theotokos Glikofilusa(Sweet-kissing) with Christ
Theotokos Glikofilusa(doux baisers) avec le Christ
Theodokos Glikofilusa(dolce-bacio) con Cristo
Theodokos Glikofilusa(innig-küssend) mit Christus |
|
|
|
P18-2 ) Bogorodica Umiljenije sa Hristom
Theotokos Glikofilusa(Sweet-kissing) with Christ
Theotokos Glikofilusa(doux baisers) avec le Christ
Theodokos Glikofilusa(dolce-bacio) con Cristo
Theodokos Glikofilusa(innig-küssend) mit Christus |
|
|
|
P19-1 ) Bogorodica Odigitrija sa Hristom
Theotokos Odigitria with Christ
Theotokos Odigitria avec le Christ
Theodokos Odigitria con Cristo
Theodokos Odigitria mit Christutus |
|
|
|
P19-2 ) Bogorodica Odigitrija sa Hristom
Theotokos Odigitria with Christ
Theotokos Odigitria avec le Christ
Theodokos Odigitria con Cristo
Theodokos Odigitria mit Christutus |
|
|
|
|
|
P19-3 ) Bogorodica Odigitrija sa Hristom
Theotokos Odigitria with Christ
Theotokos Odigitria avec le Christ
Theodokos Odigitria con Cristo
Theodokos Odigitria mit Christutus |
|
|
|
P19-4 ) Bogorodica Odigitrija sa Hristom
Theotokos Odigitria with Christ
Theotokos Odigitria avec le Christ
Theodokos Odigitria con Cristo
Theodokos Odigitria mit Christutus |
|
|
|
P20 ) Bogorodica Umiljenije sa Hristom
Theotokos Glikofilusa(Sweet-kissing) with Christ
Theotokos Glikofilusa(doux baisers) avec le Christ
Theodokos Glikofilusa(dolce-bacio) con Cristo
Theodokos Glikofilusa(innig-küssend) mit Christus
|
|
|
|
P21-1 ) Bogorodica Vladimirska
Vladimir Theotokos
Vladimiro Theodokos
Vladimir Theodokos |
|
|
|
P21-2 ) Bogorodica Vladimirska
Vladimir Theotokos
Vladimiro Theodokos
Vladimir Theodokos |
|
|
|
P21-3 ) Bogorodica Vladimirska
Vladimir Theotokos
Vladimiro Theodokos
Vladimir Theodokos |
|
|
|
|
|
P21-4 ) Bogorodica Vladimirska
Vladimir Theotokos
Vladimiro Theodokos
Vladimir Theodokos
|
|
|
|
P21-5 ) Bogorodica Vladimirska
Vladimir Theotokos
Vladimiro Theodokos
Vladimir Theodokos |
|
|
|
P22 ) Bogorodica sa Hristom
Theotokos with Christ
Theotokos avec le Christ
Theodokos con Cristo
Theodokos mit Christus |
|
|
|
P23) Bogorodica Umiljenije sa Hristom
Theotokos Glikofilusa(Sweet-kissing) with Christ
Theotokos Glikofilusa(doux baisers) avec le Christ
Theodokos Glikofilusa(dolce-bacio) con Cristo
Theodokos Glikofilusa(innig-küssend) mit Christus |
|
|
|
P24 ) Bogorodica Pelagonitisa (Vzigranije Mladenca) sa Hristom
Theotokos Pelagonitissa with Christ
Theotokos Pelagonitissa avec le Christ
Theodokos Pelagonitissa con Cristo
Theodokos Pelagonitissa mit Christus
|
|
|
|
P25-1 ) Bogorodica sa Hristom
Theotokos with Christ
Theotokos avec le Christ
Theodokos con Cristo
Theodokos mit Christus |
|
|
|
|
|
P25-2 ) Bogorodica sa Hristom
Theotokos with Christ
Theotokos avec le Christ
Theodokos con Cristo
Theodokos mit Christus |
|
|
|
P25-3 ) Bogorodica sa Hristom
Theotokos with Christ
Theotokos avec le Christ
Theodokos con Cristo
Theodokos mit Christus |
|
|
|
P26 ) Pokrov Presvete Bogorodice
Theotokos
Theodokos |
|
|
|
P30-1) Sveta Petka
Saint Paraskeva ( Petka )
Saint-Paraskeva ( Petka )
Santa Paraskeva ( Petka )
Die Heilige Paraskeva ( Petka ) |
|
|
|
P30-2) Sveta Petka
Saint Paraskeva ( Petka )
Saint-Paraskeva ( Petka )
Santa Paraskeva ( Petka )
Die Heilige Paraskeva ( Petka ) |
|
|
|
P30-3) Sveta Petka
Saint Paraskeva ( Petka )
Saint-Paraskeva ( Petka )
Santa Paraskeva ( Petka )
Die Heilige Paraskeva ( Petka ) |
|
|
|
|
|
P30-4) Sveta Petka
Saint Paraskeva ( Petka )
Saint-Paraskeva ( Petka )
Santa Paraskeva ( Petka )
Die Heilige Paraskeva ( Petka ) |
|
|
|
P30-5) Sveta Petka
Saint Paraskeva ( Petka )
Saint-Paraskeva ( Petka )
Santa Paraskeva ( Petka )
Die Heilige Paraskeva ( Petka ) |
|
|
|
P33-1 ) Sveti Sava Srpski i Sveti Simeon Nemanja, sa Bogorodicom i Hristom
Saint Sava of Serbia and Saint Simeon Nemanya with Theotokos and Christ
Saint-Save de Serbie et Saint-Simon Nemanya, avec Theotokos et le Christ
Santo Sava di Serbia e San Simeone Nemanya, con Theodokos e Cristo
Heilige Sava von Serbien und Sankt Simeon Nemanya, mit Theodokos und Christus
|
|
|
|
D33-2 ) Sveti Sava Srpski i Sveti Simeon Nemanja, sa Bogorodicom i Hristom
Saint Sava of Serbia and Saint Simeon Nemanya with Theotokos and Christ
Saint-Save de Serbie et Saint-Simon Nemanya, avec Theotokos et le Christ
Santo Sava di Serbia e San Simeone Nemanya, con Theodokos e Cristo
Heilige Sava von Serbien und Sankt Simeon Nemanya, mit Theodokos und Christus
|
|
|
|
P34 ) Sveti Sava Srpski
Saint Sava of Serbia
Saint-Save de Serbie
Santo Sava di Serbia
Heilige Sava von Serbien |
|
|
|
P35 ) Sveti Sava Srpski
Saint Sava of Serbia
Saint-Save de Serbie
Santo Sava di Serbia
Heilige Sava von Serbien |
|
|
|
|
|
P36-1 ) Sveti Nikola
Saint Nicholas
Saint-Nicolas
San Nicola
Sankt Nikolaus |
|
|
|
P36-2 ) Sveti Nikola
Saint Nicholas
Saint-Nicolas
San Nicola
Sankt Nikolaus |
|
|
|
P36-3 ) Sveti Nikola
Saint Nicholas
Saint-Nicolas
San Nicola
Sankt Nikolaus |
|
|
|
P36-4 ) Sveti Nikola
Saint Nicholas
Saint-Nicolas
San Nicola
Sankt Nikolau |
|
|
|
P36-5 ) Sveti Nikola
Saint Nicholas
Saint-Nicolas
San Nicola
Sankt Nikolau |
|
|
|
P37 ) Sveti Nikola
Saint Nicholas
Saint-Nicolas
San Nicola
Sankt Nikolau |
|
|
|
|
|
P40-1 ) Sveti Mučenik Georgije-Djurdjic
Holy Martyr George
Saint-George, le Martyre
San Giorgio Martire
Heiliger Märtyrer Georg |
|
|
|
P40-2 ) Sveti Mučenik Georgije-Djurdjic
Holy Martyr George
Saint-George, le Martyre
San Giorgio Martire
Heiliger Märtyrer Georg |
|
|
|
P41-1 ) Sveti Mučenik Georgije-Djurdjic
Holy Martyr George
Saint-George, le Martyre
San Giorgio Martire
Heiliger Märtyrer Georg |
|
|
|
P41-2 ) Sveti Mučenik Georgije-Djurdjic
Holy Martyr George
Saint-George, le Martyre
San Giorgio Martire
Heiliger Märtyrer Georg |
|
|
|
P41-3 ) Sveti Mučenik Georgije-Djurdjic
Holy Martyr George
Saint-George, le Martyre
San Giorgio Martire
Heiliger Märtyrer Georg |
|
|
|
P41-4 ) Sveti Mučenik Georgije-Djurdjic
Holy Martyr George
Saint-George, le Martyre
San Giorgio Martire
Heiliger Märtyrer Georg |
|
|
|
|
|
P43-1 ) Sveti Mučenik Georgije
Holy Martyr George
Saint-George, le Martyre
San Giorgio Martire
Heiliger Märtyrer Georg |
|
|
|
P43-2 ) Sveti Mučenik Georgije
Holy Martyr George
Saint-George, le Martyre
San Giorgio Martire
Heiliger Märtyrer Georg |
|
|
|
P44 ) Sveti Mučenik Georgije
Holy Martyr George
Saint-George, le Martyre
San Giorgio Martire
Heiliger Märtyrer Georg |
|
|
|
P45-1 ) Sveti Mučenik Georgije
Holy Martyr George
Saint-George, le Martyre
San Giorgio Martire
Heiliger Märtyrer Georg |
|
|
|
P45-2 ) Sveti Mučenik Georgije
Holy Martyr George
Saint-George, le Martyre
San Giorgio Martire
Heiliger Märtyrer Georg |
|
|
|
P46 ) Sveti Mučenik Georgije
Holy Martyr George
Saint-George, le Martyre
San Giorgio Martire
Heiliger Märtyrer Georg |
|
|
|
|
|
P47 ) Sveti Dimitrije Solunski
Saint Demetrios of Thessalonika
Saint-Dimitrie de Salonique
San Demetrio di Tessalonica
Sankt Demetrius von Thessalonika
|
|
|
|
P50 ) Sveti Mučenik Georgije i Sveti Dimitrije
Holy Martyr George and Saint Demetrios
Saint-George, le Martyre-Saint-Dimitrie
San Giorgio Martire-San Demetrio
Heiliger Märtyrer Georg-Sankt Demetrius |
|
|
|
P51-1 ) Sveti Jovan Preteča ( Krstitelj )
Saint John the Forerunner
Saint-Jean le Précurseur
San Giovanni il Precursore
Heiliger Johannes der Täfer
|
|
|
|
P51-2 ) Sveti Jovan Preteča ( Krstitelj )
Saint John the Forerunner
Saint-Jean le Précurseur
San Giovanni il Precursore
Heiliger Johannes der Täfer
|
|
|
|
P52-1 ) Sveti Jovan Preteča ( Krstitelj )
Saint John the Forerunner
Saint-Jean le Précurseur
San Giovanni il Precursore
Heiliger Johannes der Täfer |
|
|
|
P52-2 ) Sveti Jovan Preteča ( Krstitelj )
Saint John the Forerunner
Saint-Jean le Précurseur
San Giovanni il Precursore
Heiliger Johannes der Täfer |
|
|
|
|
|
P55) Sveti Prvomučenik i arhidjakon Stefan |
|
|
|
P57-1 ) Sveti Ilija
|
|
|
|
P57-2 ) Sveti Ilija |
|
|
|
P59 ) Sveti Vrači Kozma i Damjan |
|
|
|
P61 ) Sveti Jevandjelist Luka
Holy Evangelist Luke
Saint-Luc, I' Evangéliste
San Luca Evangelista
Der Heilige Evangelist Lukas |
|
|
|
P63 ) Sveti Vasilije Ostroški |
|
|
|
|
|
P64 ) Sveti Vasilije Ostroški |
|
|
|
P68) Sveti Stefan Decanski-Sveti Mrata |
|
|
|
P69-1 ) Sveti Alimpije Stolpnik
|
|
|
|
P69-2 ) Sveti Alimpije Stolpnik |
|
|
|
P69-3 ) Sveti Alimpije Stolpnik |
|
|
|
P69-4) Sveti Alimpije Stolpnik |
|
|
|
|
|
P70-1 ) Beli Andjeo
The white Angel |
|
|
|
P70-2 ) Beli Andjeo
The white Angel |
|
|
|
P70-3 ) Beli Andjeo
The white Angel |
|
|
|
P70-4 ) Beli Andjeo
The white Angel |
|
|
|
P70-5 ) Beli Andjeo
The white Angel |
|
|
|
P70-6 ) Beli Andjeo
The white Angel |
|
|
|
|
|
P70-7 ) Beli Andjeo
The white Angel |
|
|
|
P70-8 ) Beli Andjeo
The white Angel |
|
|
|
P70-9 ) Beli Andjeo
The white Angel |
|
|
|
P73-1) Sveti Arhandjeo Gavrilo
Holy Archangel Gabriel
L'Archange Saint-Gabriel
San Gabriele Arcangelo
Der Erzengel Gabriel |
|
|
|
P73-3) Sveti Arhandjeo Gavrilo
Holy Archangel Gabriel
L'Archange Saint-Gabriel
San Gabriele Arcangelo
Der Erzengel Gabriel |
|
|
|
P74-1) Sveti Arhandjeo Gavrilo
Holy Archangel Gabriel
L'Archange Saint-Gabriel
San Gabriele Arcangelo
Der Erzengel Gabriel
|
|
|
|
|
|
P74-2) Sveti Arhandjeo Gavrilo
Holy Archangel Gabriel
L'Archange Saint-Gabriel
San Gabriele Arcangelo
Der Erzengel Gabriel
|
|
|
|
P77) Sveti Arhandjeo Mihailo
Holy Archangel Michael
L'Archange Saint-Michel
San Michele Arcangelo
Der Erzengel Michael |
|
|
|
P78-1) Sveti Arhandjeo Mihailo
Holy Archangel Michael
L'Archange Saint-Michel
San Michele Arcangelo
Der Erzengel Michael |
|
|
|
P78-2) Sveti Arhandjeo Mihailo
Holy Archangel Michael
L'Archange Saint-Michel
San Michele Arcangelo
Der Erzengel Michae |
|
|
|
P78-3) Sveti Arhandjeo Mihailo
Holy Archangel Michael
L'Archange Saint-Michel
San Michele Arcangelo
Der Erzengel Michae |
|
|
|
P79 ) Sveti Arhandjeo Mihailo
Holy Archangel Michael
L'Archange Saint-Michel
San Michele Arcangelo
Der Erzengel Michae |
|
|
|
|
|
P87) Car Konstantin i carica Jelena |
|
|
|
P88 ) Sveti Pantelejmon
Saint Panteleimon
Saint-Pantaléon
San Panteleimo
Heiliger Pantaleimon |
|
|
|
P89 ) Sveti Pantelejmon
Saint Panteleimon
Saint-Pantaléon
San Panteleimo
Heiliger Pantaleimon |
|
|
