|
|
|
|
1 ) Vaznesenje Gospodnje Spasovdan
Jesus Taken Up Into Heaven-Ascension |
|
|
|
2 ) Sveta Trojica (Gostoljublje Avramovo)
Holy Trinity ( Hospitality of Abraham)
La Sainte Trinite (hospitalite d'Abraham)
Santa Trinita (ospitalita di Abramo)
Heilige Dreieinigkeit ( Die Gastfreundschaft Abrahams) |
|
|
|
3 ) Hristos Svedržitelj
Christos Pantocrator
Le Christ Pantocrator
Cristo Onnipotente
Christus Pantokrator
|
|
|
|
4 -1 ) Hristos Spasitelj
Christ the Savior
Le Christ Sauveur
Cristo Salvatore
Christus der Erlöser
|
|
|
|
4 -2 ) Hristos Spasitelj
Christ the Savior
Le Christ Sauveur
Cristo Salvatore
Christus der Erlöser
|
|
|
|
5 -1 ) Hristos Spasitelj
Christ the Savior
Le Christ Sauveur
Cristo Salvatore
Christus der Erlöser
|
|
|
|
|
|
5 -2 ) Hristos Spasitelj
Christ the Savior
Le Christ Sauveur
Cristo Salvatore
Christus der Erlöser |
|
|
|
6-1 ) Hristos Spasitelj-Dobar Pastir
Christ the Savior
Le Christ Sauveur
Cristo Salvatore
Christus der Erlöser
|
|
|
|
6-2 ) Hristos Spasitelj-Dobar Pastir
Christ the Savior
Le Christ Sauveur
Cristo Salvatore
Christus der Erlöser
|
|
|
|
7 ) Hristos Spasitelj
Christ the Savior
Le Christ Sauveur
Cristo Salvatore
Christus der Erlöser
|
|
|
|
8 ) Nerukotvoreni Obraz Hristov
The Image of Christ Not Made by Hands ( Holy Napkin )
L'image du Christ, La serviette sainte
Immagine di Cristo non dipinta da mano ( Sacra Sindone )
Das Bilnis von Christus, das nicht von Hand gemacht ist ( Heiliges Tuch )
|
|
|
|
9-1 ) Nerukotvoreni Obraz Hristov
The Image of Christ Not Made by Hands ( Holy Napkin )
L'image du Christ, La serviette sainte
Immagine di Cristo non dipinta da mano ( Sacra Sindone )
Das Bilnis von Christus, das nicht von Hand gemacht ist ( Heiliges Tuch )
|
|
|
|
|
|
9-2 ) Nerukotvoreni Obraz Hristov
The Image of Christ Not Made by Hands ( Holy Napkin )
L'image du Christ, La serviette sainte
Immagine di Cristo non dipinta da mano ( Sacra Sindone )
Das Bilnis von Christus, das nicht von Hand gemacht ist ( Heiliges Tuch )
|
|
|
|
9-3 ) Nerukotvoreni Obraz Hristov
The Image of Christ Not Made by Hands ( Holy Napkin )
L'image du Christ, La serviette sainte
Immagine di Cristo non dipinta da mano ( Sacra Sindone )
Das Bilnis von Christus, das nicht von Hand gemacht ist ( Heiliges Tuch )
|
|
|
|
10) Nedremeno Oko
The All-Seeing Eye
L'Oeil Alerte
Occhio Omnivedente
Das wachende Auge |
|
|
|
15) Bogorodica
Theotokos
Theodokos
|
|
|
|
16) Bogorodica Umiljenije sa Hristom
Theotokos Glikofilusa(Sweet-kissing) with Christ
Theotokos Glikofilusa(doux baisers) avec le Christ
Theodokos Glikofilusa(dolce-bacio) con Cristo
Theodokos Glikofilusa(innig-küssend) mit Christus
|
|
|
|
17) Bogorodica Odigitrija sa Hristom
Theotokos Odigitria with Christ
Theotokos Odigitria avec le Christ
Theodokos Odigitria con Cristo
Theodokos Odigitria mit Christutus
|
|
|
|
|
|
18-1) Bogorodica Vladimirska
Vladimir Theotokos
Vladimiro Theodokos
Vladimir Theodokos
|
|
|
|
18-2) Bogorodica Vladimirska
Vladimir Theotokos
Vladimiro Theodokos
Vladimir Theodokos
|
|
|
|
18-3) Bogorodica Vladimirska
Vladimir Theotokos
Vladimiro Theodokos
Vladimir Theodokos
|
|
|
|
19-1) Bogorodica Umiljenije sa Hristom
Theotokos Glikofilusa(Sweet-kissing) with Christ
Theotokos Glikofilusa(doux baisers) avec le Christ
Theodokos Glikofilusa(dolce-bacio) con Cristo
Theodokos Glikofilusa(innig-küssend) mit Christus
|
|
|
|
19-2) Bogorodica Umiljenije sa Hristom
Theotokos Glikofilusa(Sweet-kissing) with Christ
Theotokos Glikofilusa(doux baisers) avec le Christ
Theodokos Glikofilusa(dolce-bacio) con Cristo
Theodokos Glikofilusa(innig-küssend) mit Christus
|
|
|
|
19-3) Bogorodica Umiljenije sa Hristom
Theotokos Glikofilusa(Sweet-kissing) with Christ
Theotokos Glikofilusa(doux baisers) avec le Christ
Theodokos Glikofilusa(dolce-bacio) con Cristo
Theodokos Glikofilusa(innig-küssend) mit Christus
|
|
|
|
|
|
19-4) Bogorodica Umiljenije sa Hristom
Theotokos Glikofilusa(Sweet-kissing) with Christ
Theotokos Glikofilusa(doux baisers) avec le Christ
Theodokos Glikofilusa(dolce-bacio) con Cristo
Theodokos Glikofilusa(innig-küssend) mit Christus
|
|
|
|
20-1) Bogorodica sa Hristom
Theotokos with Christ
Theotokos avec le Christ
Theodokos con Cristo
Theodokos mit Christus
|
|
|
|
20-2) Bogorodica sa Hristom
Theotokos with Christ
Theotokos avec le Christ
Theodokos con Cristo
Theodokos mit Christus
|
|
|
|
20-3) Bogorodica sa Hristom
Theotokos with Christ
Theotokos avec le Christ
Theodokos con Cristo
Theodokos mit Christus |
|
|
|
21-1) Bogorodica Umiljenije sa Hristom
Theotokos Glikofilusa(Sweet-kissing) with Christ
Theotokos Glikofilusa(doux baisers) avec le Christ
Theodokos Glikofilusa(dolce-bacio) con Cristo
Theodokos Glikofilusa(innig-küssend) mit Christus
|
|
|
|
21-2) Bogorodica Umiljenije sa Hristom
Theotokos Glikofilusa(Sweet-kissing) with Christ
Theotokos Glikofilusa(doux baisers) avec le Christ
Theodokos Glikofilusa(dolce-bacio) con Cristo
Theodokos Glikofilusa(innig-küssend) mit Christus |
|
|
|
|
|
21-3) Bogorodica Umiljenije sa Hristom
Theotokos Glikofilusa(Sweet-kissing) with Christ
Theotokos Glikofilusa(doux baisers) avec le Christ
Theodokos Glikofilusa(dolce-bacio) con Cristo
Theodokos Glikofilusa(innig-küssend) mit Christus |
|
|
|
22-1) Bogorodica Umiljenije sa Hristom
Theotokos Glikofilusa(Sweet-kissing) with Christ
Theotokos Glikofilusa(doux baisers) avec le Christ
Theodokos Glikofilusa(dolce-bacio) con Cristo
Theodokos Glikofilusa(innig-küssend) mit Christus
|
|
|
|
22-2) Bogorodica Umiljenije sa Hristom
Theotokos Glikofilusa(Sweet-kissing) with Christ
Theotokos Glikofilusa(doux baisers) avec le Christ
Theodokos Glikofilusa(dolce-bacio) con Cristo
Theodokos Glikofilusa(innig-küssend) mit Christus |
|
|
|
23-1) Bogorodica Trojerucica sa Hristom
Theotokos Tricherusa(Three-handed) with Christ
Theotokos Tricherusa(Dieu aux trois mans) avec le Christ
Theodokos Tricherusa(con tre mani) con Cristo
Theodokos Tricherusa(drei-handig) mit Christus |
|
|
|
23-2) Bogorodica Trojerucica sa Hristom
Theotokos Tricherusa(Three-handed) with Christ
Theotokos Tricherusa(Dieu aux trois mans) avec le Christ
Theodokos Tricherusa(con tre mani) con Cristo
Theodokos Tricherusa(drei-handig) mit Christus |
|
|
|
27) Bogorodica sa Hristom-Čaša koja se ne prazni
Theotokos with Christ
Theotokos avec le Christ
Theodokos con Cristo
Theodokos mit Christus
|
|
|
|
|
|
28) Bogorodica sa Hristom-Živonosni izvor
Theotokos with Christ
Theotokos avec le Christ
Theodokos con Cristo
Theodokos mit Christus
|
|
|
|
29) Pokrov Presvete Bogorodice |
|
|
|
30) Pokrov Presvete Bogorodice |
|
|
|
33) Sretenje Gospodnje
Presentation of Christ in the Temple
|
|
|
|
35) Sveta Porodica Sveti Ana i Joakim
Holy family, Sts.Joachim and Anna
|
|
|
|
36-1) Sveti Jevandjelist Luka
Holy Evangelist Luke
Saint-Luc, I' Evangéliste
San Luca Evangelista
Der Heilige Evangelist Luka
|
|
|
|
|
|
36-2) Sveti Jevandjelist Luka
Holy Evangelist Luke
Saint-Luc, I' Evangéliste
San Luca Evangelista
Der Heilige Evangelist Luka |
|
|
|
38) Sveta Petka
Saint Paraskeva ( Petka )
Saint-Paraskeva ( Petka )
Santa Paraskeva ( Petka )
Die Heilige Paraskeva ( Petka ) |
|
|
|
39) Sveta Petka
Saint Paraskeva ( Petka )
Saint-Paraskeva ( Petka )
Santa Paraskeva ( Petka )
Die Heilige Paraskeva ( Petka ) |
|
|
|
40-1) Sveta Petka
Saint Paraskeva ( Petka )
Saint-Paraskeva ( Petka )
Santa Paraskeva ( Petka )
Die Heilige Paraskeva ( Petka ) |
|
|
|
40-2) Sveta Petka
Saint Paraskeva ( Petka )
Saint-Paraskeva ( Petka )
Santa Paraskeva ( Petka )
Die Heilige Paraskeva ( Petka ) |
|
|
|
41) Sveta Petka
Saint Paraskeva ( Petka )
Saint-Paraskeva ( Petka )
Santa Paraskeva ( Petka )
Die Heilige Paraskeva ( Petka ) |
|
|
|
|
|
42) Sveta Petka
Saint Paraskeva ( Petka )
Saint-Paraskeva ( Petka )
Santa Paraskeva ( Petka )
Die Heilige Paraskeva ( Petka ) |
|
|
|
45-1) Sveti Vasilije Ostroski |
|
|
|
45-2) Sveti Vasilije Ostroski |
|
|
|
45-3) Sveti Vasilije Ostroski |
|
|
|
45-2) Sveti Vasilije Ostroski
|
|
|
|
46) Sveti Vasilije Ostroski |
|
|
|
|
|
47-1) Sveti Stefan Decanski-Sveti Mrata |
|
|
|
47-2) Sveti Stefan Decanski-Sveti Mrata |
|
|
|
48-1) Sveti Arhandjeo Mihailo
Holy Archangel Michael
L'Archange Saint-Michel
San Michele Arcangelo
Der Erzengel Michael
|
|
|
|
48-2) Sveti Arhandjeo Mihailo
Holy Archangel Michael
L'Archange Saint-Michel
San Michele Arcangelo
Der Erzengel Michael
|
|
|
|
48-3) Sveti Arhandjeo Mihailo
Holy Archangel Michael
L'Archange Saint-Michel
San Michele Arcangelo
Der Erzengel Michael
|
|
|
|
49) Sveti Arhandjeo Mihailo
Holy Archangel Michael
L'Archange Saint-Michel
San Michele Arcangelo
Der Erzengel Michael
|
|
|
|
|
|
50) Sveti Arhandjeo Mihailo
Holy Archangel Michael
L'Archange Saint-Michel
San Michele Arcangelo
Der Erzengel Michael
|
|
|
|
51) Sveti Arhandjeo Mihailo
Holy Archangel Michael
L'Archange Saint-Michel
San Michele Arcangelo
Der Erzengel Michael
|
|
|
|
52-1) Sveti Arhandjeo Mihailo
Holy Archangel Michael
L'Archange Saint-Michel
San Michele Arcangelo
Der Erzengel Michael
|
|
|
|
52-2) Sveti Arhandjeo Mihailo
Holy Archangel Michael
L'Archange Saint-Michel
San Michele Arcangelo
Der Erzengel Michael |
|
|
|
53) Sveti Arhandjeo Mihailo
Holy Archangel Michael
L'Archange Saint-Michel
San Michele Arcangelo
Der Erzengel Michael |
|
|
|
55-1) Sveti Dimitrije Solunski
Saint Demetrios of Thessalonika
Saint-Dimitrie de Salonique
San Demetrio di Tessalonica
Sankt Demetrius von Thessalonika
|
|
|
|
|
|
55-2) Sveti Dimitrije Solunski
Saint Demetrios of Thessalonika
Saint-Dimitrie de Salonique
San Demetrio di Tessalonica
Sankt Demetrius von Thessalonika
|
|
|
|
56) Sveti Dimitrije Solunski sa scenama iz života
Saint Demetrios of Thessalonika with life scenes
Saint-Dimitrie de Salonique avec des scénes de la vie
San Demetrio di Tessalonica con scene della vita
Sankt Demetrius von Thessalonika mit Lebensszenen
|
|
|
|
59) Sveti Mučenik Georgije-Djurdjic
Holy Martyr George
Saint-George, le Martyre
San Giorgio Martire
Heiliger Märtyrer Georg
|
|
|
|
61) Sveti Mučenik Georgije-Djurdjic
Holy Martyr George
Saint-George, le Martyre
San Giorgio Martire
Heiliger Märtyrer Georg
|
|
|
|
63) Sveti Mučenik Georgije
Holy Martyr George
Saint-George, le Martyre
San Giorgio Martire
Heiliger Märtyrer Georg
|
|
|
|
64-1) Sveti Mučenik Georgije
Holy Martyr George
Saint-George, le Martyre
San Giorgio Martire
Heiliger Märtyrer Georg
|
|
|
|
|
|
64-2) Sveti Mučenik Georgije
Holy Martyr George
Saint-George, le Martyre
San Giorgio Martire
Heiliger Märtyrer Georg
|
|
|
|
65) Sveti Mučenik Georgije
Holy Martyr George
Saint-George, le Martyre
San Giorgio Martire
Heiliger Märtyrer Georg
|
|
|
|
70) Sveti Mučenik Georgije i Sveti Dimitrije
Holy Martyr George and Saint Demetrios
Saint-George, le Martyre-Saint-Dimitrie
San Giorgio Martire-San Demetrio
Heiliger Märtyrer Georg-Sankt Demetrius |
|
|
|
73-1 ) Sveti Ilija
Holy Prophet Elias |
|
|
|
73-2) Sveti Ilija
Holy Prophet Elias
|
|
|
|
73-3) Sveti Ilija
Holy Prophet Elias
|
|
|
|
|
|
75) Sveti Jovan Preteca ( Krstitelj )
Saint John the Forerunner
Saint-Jean le Precurseur
San Giovanni il Precursore
Heiliger Johannes der Tafer
|
|
|
|
76-1) Sveti Jovan Preteca ( Krstitelj )
Saint John the Forerunner
Saint-Jean le Precurseur
San Giovanni il Precursore
Heiliger Johannes der Tafer
|
|
|
|
76-2) Sveti Jovan Preteca ( Krstitelj )
Saint John the Forerunner
Saint-Jean le Precurseur
San Giovanni il Precursore
Heiliger Johannes der Tafer
|
|
|
|
77-1) Sveti Jovan Preteca ( Krstitelj )
Saint John the Forerunner
Saint-Jean le Precurseur
San Giovanni il Precursore
Heiliger Johannes der Tafer
|
|
|
|
77-2) Sveti Jovan Preteca ( Krstitelj )
Saint John the Forerunner
Saint-Jean le Precurseur
San Giovanni il Precursore
Heiliger Johannes der Tafer
|
|
|
|
77-3) Sveti Jovan Preteca ( Krstitelj )
Saint John the Forerunner
Saint-Jean le Precurseur
San Giovanni il Precursore
Heiliger Johannes der Tafer
|
|
|
|
|
|
77-4) Sveti Jovan Preteca ( Krstitelj )
Saint John the Forerunner
Saint-Jean le Precurseur
San Giovanni il Precursore
Heiliger Johannes der Tafer
|
|
|
|
78-1) Sveti Jovan Preteča ( Krstitelj )
Saint John the Forerunner
Saint-Jean le Précurseur
San Giovanni il Precursore
Heiliger Johannes der Täfer
|
|
|
|
78-2) Sveti Jovan Preteča ( Krstitelj )
Saint John the Forerunner
Saint-Jean le Précurseur
San Giovanni il Precursore
Heiliger Johannes der Täfer
|
|
|
|
78-3) Sveti Jovan Preteča ( Krstitelj )
Saint John the Forerunner
Saint-Jean le Précurseur
San Giovanni il Precursore
Heiliger Johannes der Täfer
|
|
|
|
80-1) Sveti Nikola
Saint Nicholas
Saint-Nicolas
San Nicola
Sankt Nikolaus
|
|
|
|
80-2) Sveti Nikola
Saint Nicholas
Saint-Nicolas
San Nicola
Sankt Nikolaus
|
|
|
|
|
|
80-3) Sveti Nikola
Saint Nicholas
Saint-Nicolas
San Nicola
Sankt Nikolaus
|
|
|
|
81) Sveti Nikola sa scenama iz života
Saint Nicholas with life scenes
Saint-Nicolas avec des scénes de la vie
San Nicola con scene della vita
Sankt Nikolaus mit Lebensszenen |
|
|
|
82) Sveti Nikola,Hristos mu daje jevandjelje a Bogorodica omofor
Saint Nicholas, receiving the Gospel from Christ and Omophorion from the Theotokos
Saint-Nicolas,recevent l'Evangile du Christ et L'Omophorion de Theotokos
San Nicola, ricevente l'Evangelio da Cristo e Omophorion de Theodokos
Sankt Nikolaus,das evangelius von Chistus und Bischöfliche,das Schulterband vom Heiligen Theodokos erhaltend
|
|
|
|
83-1) Sveti Nikola
Saint Nicholas
Saint-Nicolas
San Nicola
Sankt Nikolaus
|
|
|
|
83-2) Sveti Nikola
Saint Nicholas
Saint-Nicolas
San Nicola
Sankt Nikolaus
|
|
|
|
84) Sveti Nikola,Hristos mu daje jevandjelje a Bogorodica omofor
Saint Nicholas, receiving the Gospel from Christ and Omophorion from the Theotokos
Saint-Nicolas,recevent l'Evangile du Christ et L'Omophorion de Theotokos
San Nicola, ricevente l'Evangelio da Cristo e Omophorion de Theodokos
Sankt Nikolaus,das evangelius von Chistus und Bischöfliche,das Schulterband vom Heiligen Theodokos erhaltend
|
|
|
|
|
|
87-1) Sveti Sava Srpski
Saint Sava of Serbia
Saint-Save de Serbie
Santo Sava di Serbia
Heilige Sava von Serbien
|
|
|
|
87-2) Sveti Sava Srpski
Saint Sava of Serbia
Saint-Save de Serbie
Santo Sava di Serbia
Heilige Sava von Serbien
|
|
|
|
88) Sveti Sava Srpski
Saint Sava of Serbia
Saint-Save de Serbie
Santo Sava di Serbia
Heilige Sava von Serbien
|
|
|
|
90) Sveti Sava Srpski i Sveti Simeon Nemanja, sa Bogorodicom i Hristom
Saint Sava of Serbia and Saint Simeon Nemanya with Theotokos and Christ
Saint-Save de Serbie et Saint-Simon Nemanya, avec Theotokos et le Christ
Santo Sava di Serbia e San Simeone Nemanya, con Theodokos e Cristo
Heilige Sava von Serbien und Sankt Simeon Nemanya, mit Theodokos und Christus
|
|
|
|
91-1) Sveti Prvomučenik i arhidjakon Stefan
Holy Protomartyr Stephen the Archdeacon |
|
|
|
91-2) Sveti Prvomučenik i arhidjakon Stefan
Holy Protomartyr Stephen the Archdeacon |
|
|
|
|
|
92-1) Sveti Vladika Nikolaj Zički |
|
|
|
92-2) Sveti Vladika Nikolaj Zički
|
|
|
|
93) Sveti Avramije Zatvornik
|
|
|
|
94) Sveti Kirilo Slovenski
|
|
|
|
95) Sveti Apostol Andrej Prvozvani
Holy Apostle Andrew the First-Called |
|
|
|
96) Sveti Vraci, Kozma i Damjan
Sts. Cosmas and Damian |
|
|
|
|
|
97) Sveti Knez Lazar |
|
|
|
98) Sveti Vasilije Veliki
Saint Basil the Great
Saint'Basil, le Grand
San Basilio il Grande
Heiliger Basil der Größe |
|
|
|
99) Sveti Alimpije Stolpnik
Holy Father Alypius the Stylite
|
|
|
|
100) Sveti Arhangel Gavrilo
Holy Archangel Gabriel
L'Archange Saint-Gabriel
San Gabriele Arcangelo
Der Erzengel Gabriel
|
|
|
|
103) Sveti Pantelejmon
Saint Panteleimon
Saint-Pantaléon
San Panteleimo
Heiliger Pantaleimon |
|
|
|
104-1) Sveti Pantelejmon
Saint Panteleimon
Saint-Pantaléon
San Panteleimo
Heiliger Pantaleimon |
|
|
|
|
|
104-2) Sveti Pantelejmon
Saint Panteleimon
Saint-Pantaléon
San Panteleimo
Heiliger Pantaleimon |
|
|
|
105) Sveta Trojica
Holy Trinity
La Sainte Trinite
Santa Trinita
Heilige Dreieinigkeit
|
|
|
|
110) Zitije Svetoga Oca Nikole
Saint Nicholas with life scenes
Saint-Nicolas avec des scénes de la vie
San Nicola con scene della vita
Sankt Nikolaus mit Lebensszenen
|
|
|
|
120) Tajna vecera
The Mystical Supper
La Cène mystique
Ultima Cena
Die mystischen Abendmahl
|
|
|
